2007年9月4日 星期二

廉頗藺相如列傳--延伸資料

延伸資料一

香港電台:完璧歸趙廣播劇
收聽請按: http://www.rthk.org.hk/rthk/pth/dongzhou/20061118.html

延伸資料二
〈藺相如完璧歸趙論〉    王世貞  
藺相如之完璧,人皆稱之,予未敢以為信也。夫秦以十五城之空名,詐趙而脅其璧,是時言取者,情也,非欲以窺趙也。趙得其情則弗予,不得其情則予;得其情而畏之則予,得其情而弗畏之則弗予:此兩言決耳,奈之何既畏而復挑其怒也?  

且夫秦欲璧,趙弗予璧,兩無所曲直也。入璧而秦弗予城,曲在秦;秦出城而璧歸,曲在趙。欲使曲在秦,則莫如棄璧;畏棄璧,則莫如弗予。  

夫秦王既按圖以予城,又設九賓,齋而受璧,其勢不得不予城。璧入而城弗予,相如則前請曰:「臣固知大王之弗予城也。夫璧,非趙寶也;而十五城,秦寶也。今使大王以璧故而亡其十五城,十五城之子弟,皆厚怨大王以棄我如草芥也。大王弗予城而紿趙璧,以一璧故而失信於天下;臣請就死於國,以明大王之失信。」秦王未必不返璧也。今奈何使舍人懷而逃之,而歸直於秦?  

是時秦意未欲與趙絕耳。令秦王怒而僇相如於巿,武安君十萬眾壓邯鄲而璧與信,一勝而相如族,再勝而璧終入秦矣!吾故曰:「藺相如之獲全於璧也,天也。」若而勁澠池柔廉頗,則愈出而愈妙於用;所以能完趙者,天固曲全之哉!


大意:   
(一)自「藺相如之完璧」至「予未敢以為信也」 
說明予(作者)不信(從)人稱藺相如之完璧。   
(二)自「夫秦以十五城之空名」至「奈之何既畏而復挑其怒也」
說明趙既畏秦,便當予璧。   
(三)自「且夫秦欲璧」至「則莫如弗予」     
說明趙欲使曲在秦,便當棄璧。   
(四)自「夫秦王既按圖以予城」至「而歸直於秦」     
說明藺相如使舍人懷璧而逃,是歸直於秦。   
(五)自「是時秦意未欲與趙絕耳」至「天固曲全之哉」     
說明藺相如能完璧歸趙者,天也。

主旨:說明藺相如能完璧歸趙者,天也。

同學認同王世貞的看法嗎?

沒有留言: